Este mensaje se repite en español a continuación.

February 7, 2022

Dear Acero parents, caregivers and colleagues,

This past Friday, you may have heard the news about Sangamon County Circuit Judge Raylene Grischow granting a request to temporarily halt certain school masking and quarantine practices. School districts across the state are analyzing the impact this ruling has on their operations and practices.

Acero Schools remains focused on the health, safety and well-being of our scholars and colleagues. Accordingly, our COVID-19 risk mitigation efforts and health and safety protocols remain in place. These practices, including those specific to universal mask-wearing, have not changed. Governor JB Pritzker's executive orders remain in effect as well.

As we had last notified you, Acero Schools will continue our discussions with the Chicago Teachers Union (CTU) to address any possible forthcoming changes to our agreed-upon Memorandum of Understanding (MOU).

If you are interested in reviewing Acero’s COVID-19 risk mitigation efforts, policies and protocols, please visit our Back-to-School Hub.

Sincerely,

Acero Schools

---------------------------------------------

7 de febrero del 2022

Estimados colegas, cuidadores y padres de Acero,

Es posible que haya escuchado el viernes pasado la noticia de que la jueza de circuito del condado de Sangamon, Raylene Grischow, concedió una solicitud para detener temporalmente ciertas prácticas de cuarentena y el uso de cubrebocas en el ambiente escolar. Los distritos escolares de todo el estado están analizando el impacto que tiene esta decisión en sus operaciones y prácticas.

Escuelas Acero permanece enfocada en la salud, seguridad y bienestar de nuestros estudiantes y colegas. En consecuencia, siguen vigentes nuestros esfuerzos de mitigación de riesgos de COVID-19 y los protocolos de salud y seguridad. No han cambiado estas prácticas, incluido el uso universal de cubrebocas. También siguen vigentes las órdenes ejecutivas del gobernador JB Pritzker. 

Para abordar cualquier posible cambio futuro en nuestro Memorando de Entendimiento (MOU) acordado, Escuelas Acero continuará nuestras discusiones con el Sindicato de Maestros de Chicago (CTU), como les habíamos notificado por última vez.

Visite nuestro Centro de Regreso a la Escuela, si está interesado en revisar los esfuerzos, pólizas y protocolos de mitigación de riesgos de COVID-19 de Acero.

Sinceramente,

Escuelas Acero