Este mensaje se repite en español a continuación
February 25, 2025
Dear Acero Community,
This message is in response to a letter shared this morning by the Chicago Public Schools (CPS) to Acero families impacted by potential closure. Acero leadership received this letter at the same time as our families.
This letter states that the existing CPS Board Resolution regarding school closures may be revised at the upcoming CPS board meeting on February 27, 2025, so that Casas, Fuentes, Tamayo and Santiago Elementary Schools remain open for the 2025-26 school year under Acero management while Cisneros and Paz Elementary Schools and Cruz K-12 will end operations after this school year. This means students from these three (3) schools will transition to another Acero, charter or CPS neighborhood school. Finally, the resolution says that CPS will continue to review the possibility of absorbing Casas, Fuentes, Santiago and Tamayo Elementary Schools into the district. Please find the proposed new resolution here on page 21.
Here’s what you need to know:
Status of negotiations between Acero Schools and CPS
- Acero leadership has met regularly with CPS officials and worked in good faith to explore the possibility of entering into a transition agreement for potentially impacted schools.
- CPS’s latest proposed resolution shows that, as a result of negotiations, CPS is committing to cover all actual operational costs and capital deficits for four of the original seven potentially impacted campuses through the 2025-26 school year.
The difference between a Board Resolution MOU (Memorandum of Understanding) and a Transition Agreement
- A resolution is a document approved by a Board of Directors. It is not an agreement. It shows the intentions and goals of the people involved and creates instructions and communication expectations.
- A board or its designee(s) may also approve an MOU, or memorandum of understanding. An MOU states certain changes or actions will be made or followed.
- A transition agreement is legally binding and includes changes and actions that will be made or followed.
What happens next
- Nothing is final until the CPS Board of Education passes a final Board Resolution and an MOU or, preferably, a transition agreement, is signed and agreed to by CPS and Acero Schools.
- Acero Schools is waiting to receive a copy of CPS’s updated MOU or agreement.
We understand that this continues to be a frustrating time for our families and colleagues. We are committed to continuing to work with CPS and will provide updates as soon as more information is available.
Sincerely,
Acero Schools
--------------------------------------------------------
25 de febrero del 2025
Estimada comunidad de Acero,
Este mensaje es en respuesta a una carta compartida esta mañana por Escuelas Públicas de Chicago (CPS) a las familias de Acero afectadas por el posible cierre. El liderazgo de Acero recibió esta carta al mismo tiempo que nuestras familias.
Esta comunicación establece que la Resolución de la Junta Directiva de CPS existente con respecto al cierre de escuelas puede ser revisada en la próxima reunión de la Junta Directiva de CPS el 27 de febrero de 2025, para que las primarias Casas, Fuentes, Tamayo y Santiago permanezcan abiertas para el año escolar 2025-26 bajo la administración de Acero, mientras que las primarias Cisneros y Paz y Cruz K-12 terminarán operaciones después de este año escolar. Esto significa que los estudiantes de estas tres (3) escuelas harán la transición a otra escuela Acero, charter o de vecindario de CPS. Finalmente, la resolución dice que CPS continuará revisando la posibilidad de absorber las escuelas primarias Casas, Fuentes, Santiago y Tamayo dentro del distrito. Por favor encuentre la nueva resolución propuesta aquí en la página 21.
Esto es lo que debe saber:
Estado de las negociaciones entre Escuelas Acero y CPS
- El liderazgo de Acero se ha reunido regularmente con oficiales de CPS y ha trabajado de buena fe para explorar la posibilidad de entrar en un acuerdo de transición para las escuelas potencialmente impactadas.
- La última propuesta de resolución de CPS muestra que, como resultado de las negociaciones, CPS se compromete a cubrir todos los costos operativos reales y déficits de capital para cuatro de los siete campus potencialmente impactados hasta el año escolar 2025-26.
Diferencia entre un Memorando de Entendimiento y un Acuerdo de Transición
- Una resolución es un documento aprobado por un Consejo de Administración. No es un acuerdo. Muestra las intenciones y objetivos de las personas implicadas y crea instrucciones y expectativas de comunicación.
- Una junta o su(s) designado(s) también puede aprobar un MOU, o memorando de entendimiento. Un MOU establece que se realizarán o seguirán ciertos cambios o acciones.
- Un acuerdo de transición es jurídicamente obligatorio e incluye los cambios y acciones que se realizarán o seguirán.
Lo que sucede a continuación
- Nada es definitivo hasta que la Junta de Educación de CPS apruebe una resolución final de la Junta y un MOU o, preferiblemente, un acuerdo de transición, sea firmado y acordado por CPS y Escuelas Acero.
- Escuelas Acero está esperando recibir una copia del MOU o acuerdo actualizado de CPS.
Entendemos que este sigue siendo un momento frustrante para nuestras familias y colegas. Nos comprometemos a seguir trabajando con CPS y ofreceremos actualizaciones tan pronto como dispongamos de más información.
Sinceramente,
Escuelas Acero